dōng东pō坡bā八shǒu首 qí其liù六
◆
zhǒng种zǎo枣qī期kě可bō剥 ，zhǒng种sōng松qī期kě可zhuó斲 。
shì事zài在shí十nián年wài外 ，wú吾jì计yì亦yǐ已què悫 。
shí十nián年hé何zú足dào道 ，qiān千zǎi载rú如fēng风báo雹 。
jiù旧wén闻lǐ李héng衡nú奴 ，cǐ此cè策yí疑kě可xué学 。
wǒ我yǒu有tóng同shě舍láng郎 ，guān官jū居zài在qián灊yuè岳 。
yí遗wǒ我sān三cùn寸gān甘 ，zhào照zuò座guāng光zhuó卓luò荦 。
bǎi百zāi栽tǎng倘kě可zhì致 ，dāng当jí及chūn春bīng冰wò渥 。
xiǎng想jiàn见zhú竹lí篱jiān间 ，qīng青huáng黄chuí垂wū屋jiǎo角 。