cì次jīng荆gōng公yùn韵sì四jué绝 qí其sān三

现代文翻译

我骑着驴缓慢地步入空旷的荒野，脑海里浮现出先生还未生病时的模样。

他劝我试着求置三亩宅地，如今再想要追随您，已感到迟了十年。

词语注释

文学赏析

这首诗是苏轼和王安石的诗作之一，题为“次荆公韵四绝”，表明是依王安石原诗的韵律与韵脚写作。第三绝以平淡入笔，却处处藏着深厚的人情与时光的慨叹。

首句“骑馿渺渺入荒陂”，画面简古而孤独：诗人骑着驴缓缓进入苍茫荒野，一个“渺渺”写出行程的遥远与心境的空阔。这种缓而不快的节奏，也为全诗奠定了一种回望往事的基调。次句“想见先生未病时”，把思绪拉回过去——“先生”即王安石，诗人想象中那个尚未病体缠身的荆公，必定是兴致勃勃、谈锋健锐的样子。一个“想见”，让往昔跃然纸上，也暗示两人曾有频繁交往的岁月。此处将创作背景自然融入情感分析：北宋时期苏轼与王安石虽政见有所分歧，但私交不浅，王安石晚年病退，苏轼多次表达追慕与惋惜之情。因此，“未病时”的想象不仅是对朋友健康状态的回溯，更是对那段政见相左却私交深厚时光的温情重构，避免了将和诗仅视为唱和之谊或单纯政治回顾的扁平化解读。

后两句“劝我试求三亩宅，从公已觉十年迟”是全诗情感的高点。诗人回忆安石曾劝他“试求三亩宅”以作退隐安置，如今再回头看，竟有“十年迟”的感叹。这句妙在矛盾中见深意：既是遗憾自己未能早听劝、实现归田的夙愿，又是惋惜追随王安石的机会已时过境迁。一个“迟”字把时间流逝与人事变迁全包容进去，含蓄而沉痛。

全诗以“骑馿”与“三亩宅”两个生活化意象并置，不事雕琢却自见性情；“渺渺”“荒陂”营造的空茫景语，反衬出诗人回忆往昔的清晰与温暖。整首绝句共四句二十八字，却在结尾处完成了一次跨越十年的心灵回望，将复杂的政治与人生选择浓缩于短短篇幅之中。