cì次yùn韵dá答bǎo宝jué觉

现代文翻译

穿着草鞋拿着竹杖裹着绑腿，任凭这千山万壑崎岖难行

自古以来没有脚的人就知道什么是路滑，谁相信走在石头上行路会难呢

词语注释

文学赏析

苏轼这首小诗表面写登山之趣，内核却是高明的理趣表达。诗中那个看似荒谬的逻辑跳跃——“从来无脚不解滑”，并非指生理上的肢体缺失，而是一种精神姿态：当人不再执着于脚下的安稳，不再因路滑而惊慌失措时，“难行”便失去了意义。苏轼将身体体验升华为哲学洞察，正是其诗歌“理趣”的典型特征。作为回应友人宝觉（昙颖）的次韵之作，此诗承载着宋人雅好禅理的唱和传统。身处仕途起伏的苏轼，对“行路难”有切肤之痛，但他未选择嗟叹命运，而是借“芒鞋竹杖”这种平民化的装束，消解了“千山万山”的艰难感。“遮莫”二字极具力道，任凭千山万壑，我自岿然。末句“谁信石头行路难”，既是对友人禅机的回应，也是一份自信的宣言：在超脱的心境下，即便行于坚硬石头（隐喻险恶处境）也不算难。全诗短小精悍，前两句写景叙事，后两句翻案说理，节奏明快且毫无拖沓，展现了苏轼在禅诗中独特的幽默与通透。