cì次yùn韵liú刘gòng贡fù父shěng省shàng上

现代文翻译

今日密云在西郊处破开，疏雨潇潇洒下，还未沾湿成泥。

想要趁着清闲之时一同谈笑说笑，却眼看我年老多病，行动都需要人搀扶。

酒樽前，白色的清酒倾倒如云液；门外，青色的马匹蹄声响亮如击月题。

你不必临着秋风苦苦落泪，你刘家的交游圈子，自然与‘竹林七贤’般的高洁齐名。

词语注释

文学赏析

苏轼这首《次韵刘贡父省上》，最耐人寻味的并非首联写景，而是尾联那股子‘不’字诀里的洒脱与机锋。全诗的情感张力，最终都收束在‘不用临风苦挥泪，君家自与竹林齐’这两句上。