zèng赠lǐ李dào道shì士
◆
shì世rén人zhǐ只shù数cáo曹jiāng将jūn军 ，shuí谁zhī知hǔ虎tóu头fēi非chī痴rén人 。
yāo腰jiān间dà大yǔ羽hé何zú足dào道 ，jiá颊shàng上sān三máo毛zì自yǒu有shén神 。
píng平shēng生xiá狎wǔ侮zhū诸gōng公zǐ子 ，xì戏zhù著yòu幼yú舆yán岩shí石lǐ里 。
gù故jiào教shì世shì世zuò作huáng黄guān冠 ，bù布wà袜qīng青xié鞋nòng弄yún云shuǐ水 。
qiān千nián年bí鼻zǔ祖shǒu守guān关mén门 ，yí一niàn念hái还wèi为lǐ李ěr耳sūn孙 。
xiāng香huǒ火jiù旧yuán缘hé何rì日jìn尽 ，dān丹qīng青yú余xí习zhì至jīn今cún存 。
wǔ五shí十zhī之nián年chū初guò过èr二 ，shuāi衰yán颜jì记wǒ我jīn今rú如cǐ此 。
tā他shí时yào要zhǐ指jí集xián贤rén人 ，zhī知shì是xiāng香shān山lǎo老jū居shì士 。