yòu又hé和jǐng景wén文yùn韵

现代文翻译

牡丹和松桧被栽在同一时期，把它们的生长全权交给春风，任其自然绽放。

试着问问那些在墙上题诗留念的游客，有几个人来这儿不是为了看花呢？

词语注释

文学赏析

这首七言绝句的聚焦点并非单纯的花木描写，而是诗人与看花者的互动。首句“牡丹松桧一时栽”中，“牡丹”代表易谢的春花，“松桧”则是常年青绿的木本植物。诗人将二者并置，并非要构建“瞬间与恒久”的二元对立，而是强调不同物种在同一时空下的共存状态。这种混植打破了单一花种的局限，暗示了诗人对自然物类平等看待的眼界，也为后文的“自在开”提供了多样的背景。

次句“付与春风自在开”展现了诗人对自然规律的顺应。种下花木后，生长开花交由春风主宰，人力不再干预。这里的“自在”并非消极的放任，而是基于对草木生命节律的尊重，体现了一种不强行占有、不刻意雕琢的生活态度。

后两句“试问壁间题字客，几人不为看花来”转向了对游人的观察。诗人假设面对墙壁上的题诗者，直接发问：你们留墨是否只为记录此刻赏花之乐？这个反问剥离了题字行为可能附带的文人雅趣或庄重仪式，将其还原为被美景触动后的本能反应。这种去神圣化的解读，带有苏轼特有的幽默感与通透：承认爱美之心，无需故作高深。

全诗通过从静物（花）到动景（人）的视角转换，消解了传统赏诗赋文中常见的沉重感。苏轼在此处并未抒发激烈的情感或进行直接议论，而是以温和的语调解构了世俗行为背后的复杂动机，指出“看花”本身即是纯粹的目的。这种举重若轻的处理方式，反映了苏轼中期诗歌中常见的通透气质。此诗为苏轼与友人刘景文（即刘季孙，字景文）的和韵之作，背景源于二人的酬唱往来。

桧: guì，柏科常绿乔木，此处与松并列，泛指松柏类常青树木