cì次yùn韵liú刘jǐng景wén文sòng送qián钱méng蒙zhòng仲sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

有谁能真正理解这匹困在皇家马厩里的老马，它在日暮时分已不再争抢那漫长的路途。

当把那些追逐高官厚禄的人都送别殆尽，我便驾着小船回归到五湖隐居。

词语注释

文学赏析

这首诗是苏轼次韵刘景文送别钱蒙仲的作品，表面写送别，实则借题发挥，吐露了诗人对官场生涯的厌倦与对归隐生活的向往。

全诗最精妙之处在于对“马”这一意象的创造性使用。首句“谁识天闲老骥”，“天闲”二字极具张力。古人云“老骥伏枥，志在千里”，但苏轼特意强调“天闲”（皇家马厩），暗示这匹老马虽在高位，却如辕马般受制于人，无人真正理解其内心的渴望。这个“识”字，不仅是无人识马，更是无人识人——苏轼借马自况，表达了对官场中知音难觅的孤独感。

紧接着“不争日暮长途”，笔锋一转，从“谁识”的被动无奈，转向“不争”的主动抉择。日暮象征晚年，长途象征仕途奔竞。老马不再争夺长途跋涉的机会，这是一种清醒的退让，也是一种对生命节奏的尊重。这里的“不争”并非消极的放弃，而是经过一番官场沉浮后，对自由意志的回归。

后两句“送尽青云九子，归去扁舟五湖”，将这种心态具象化为行动。“送尽”二字极见力度，仿佛将那些追逐名利的官场关系彻底切割、清空，不留余地。而“归去”与“扁舟”、“五湖”构成了经典的归隐图式。范蠡的故事在此处被重新激活，不再是单纯的历史典故，而是诗人当下生活选择的投射。苏轼通过“送尽”到“归去”的动作链条，完成了一次心理上的“离职”仪式。整首诗没有离别的伤感，反而有一种解脱后的轻快与决绝，体现了苏轼晚年豁达超脱的精神境界。