cì次yùn韵qián钱mù穆fù父zǐ紫wēi薇huā花èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

虚白堂前那株需要双臂合抱才能围住的紫薇花正开得繁盛，秋天的风和夕阳把光影斜斜地照在花枝上。

在这里看过人来人往的人到底有多少呢？万物自然变化是没有尽头的，而人的生命却是有限的。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗最精彩处，在于它彻底跳出了传统咏物诗"描摹外形-寄托志趣"的套路。前两句“虚白堂前合抱花，秋风落日看横斜”，“合抱”二字极有分量，既写花木枝干繁茂，又暗示观花者与花的体量关系；“看横斜”三字将主动权归于诗人，描写的是人在秋风落日中静观花影横斜的瞬间，而非花自身主动投射光影。但真正让此诗升格的，是全诗情感重心的突然转移：从"花"转向"人"。"阅人此地知多少"一句，视点从花转至堂，从物转向了此处曾经经过的无数人物。诗人站在虚白堂前，看着紫薇花，想到的却不是花的美丑，而是那些在此地驻足、如今已逝去的"人"。这种由"物"引发的"时间感"和"历史感"，比单纯写花更具哲学厚度。最后一句"物化无涯生有涯"，直接化用《庄子·逍遥游》，点出花之轮回往复（无涯）与人之生命有限（有涯）的对比。这里没有感伤，只有一种冷峻的通透：花可以年年重开，人却只能看一次花。这种将个人生命置于宇宙时间尺度下的审视，正是苏轼中年后诗风趋于沉郁深远的典型体现，也印证了他与友人钱穆父唱和时，并非仅止于风月雅趣，而是藏着对生命本质的严肃思考。