ǒu偶yú于lóng龙jǐng井biàn辩cái才chù处de得shè歙yàn砚shén甚qí奇zuò作xiǎo小shī诗

现代文翻译

砚台表面细如罗纱，纹理如羊角波纹般平整，砚池圆润如半块犀角玉璧，映着如云似水的墨色。

午睡后醒来，屋内刚刚安静下来，偶尔听到西风吹拂下，研磨时发出的如琴瑟般的清越声响。

词语注释

文学赏析

苏轼这首诗看似随手题写，实则处处见出他对文房器物的敏感。全诗前两句“罗细无纹角浪平，半丸犀璧浦云泓”侧重静态视觉，描写歙砚的质地与形态。“罗细”指石质细腻如罗纱，“角浪平”比喻砚面平整，无杂乱纹理，呈现出一种内敛的秩序感。第二句将砚台比作犀角与美玉，又用“浦云”形容砚池颜色，带出砚台置于水边或如云气氤氲的视觉感受，使静止的石器具有了流动的生命力。

后两句笔锋一转，从静态观赏转为动态听觉。“午窗睡起人初静”设定了一个极静的时间与空间，这种静谧反衬出下一句“时听西风拉瑟声”的听觉效果。此处的“拉瑟”并非生僻典故，而是对风声的拟声摹写。通常风声是呼呼声，但苏轼将其比作琴瑟之声，是因为这块歙砚质地坚实，西风吹拂过砚台表面时，发出如琴瑟般清越的声响。在万籁俱寂的午后，这种细微的风声被放大，成为审美的对象。这种以声写静的手法，体现了一种对日常细节极致享受的审美趣味——并非在研磨劳作中听声，而是在静坐之余，聆听风过砚石的艺术体验。背景上，此诗作于苏轼在杭州任通判期间（学界推测约公元1089-1091年），当时他常往龙井辩才院与僧人辩才交往，得此奇砚而作诗，既是记录藏品，也是对这种闲适生活的诗意定格。