bì臂tòng痛yè谒gào告zuò作sān三jué绝jù句shì示sì四jūn君zǐ子 qí其èr二

现代文翻译

心中若无半点私欲牵挂，便足以让病痛消散、身心安然，这些年我的内心就像古井一样，再不起半点波澜。

我只担心那些像顽童戏弄瓦片般无事生非的闲人，竟会盯着我，把我的这份清冷寂静看作一汪冰凉的水。

词语注释

文学赏析

苏轼这首《臂痛谒告作三绝句示四君子·其二》看似在写病，实则是在写心。首句“心有何求遣病安”开门见山，点出题目中的“臂痛”与“谒告”。但诗人并未沉溺于病痛，而是立刻将视角转向内心：“年来古井不生澜”。这是一个极精彩的比喻。古人云“心如古井”，通常指死寂无情，但苏轼这里用“不生澜”三字，并非说心如死灰，而是强调一种历经沧桑后的平静与定力。这种平静不是被动的麻木，而是主动的“无求”。因为“无求”，所以外物（包括病痛）难以掀起内心的波澜。这是全诗的眼目，确立了诗人超然物外的精神状态。

然而，苏轼的绝句向来不写死理，后两句笔锋一转，幽默中透着犀利：“祗愁戏瓦闲童子，却作泠泠一水看。”这里的“戏瓦”化用了典故，指代那些闲得无聊、喜好窥探他人隐私或妄加揣测的旁人；“泠泠”则形容水声清冷。诗人说，我内心如古井般平静，本无波澜，我最担心的是那些像童子戏水般无端事事的闲杂小人，他们非要把我这潭死寂的水，看出几分“泠泠”的凉意和异样来。这不仅是写自己，更是在讽刺当时官场中那些喜欢捕风捉影、对士大夫心境进行无谓解读的人。苏轼以“古井”自喻，以“戏瓦童子”喻小人，语言生动诙谐，既有庄子的超脱，又带几分宋诗的理趣与机智。全诗在平静与微妙的人际张力中，展现了苏轼在逆境中坚守内心宁静的智慧。