cì次yùn韵zhào赵dé德lín麟xuě雪zhōng中xī惜méi梅qiě且xiǎng饷gān柑jiǔ酒sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

仙宫千花映照在那高高在上的天空，人间唯独这朵梅花最为清新。

漫天飞舞的雪花似乎急着想越过桃李，将千万树林间梅花如火的春意逼迫而出。

词语注释

文学赏析

苏轼这首七绝的开篇颇具“反常”色彩，不写梅花傲骨，反而将其推上云端，视为凡间唯一的新宠。“阆苑千葩映玉宸，人间只有此花新”，通过天上繁花对人间的映衬，构建出一种清高的审美距离。全诗最出人意料的转折在于后两句：“飞霙要欲先桃李，散作千林火迫春。”通常咏梅多写冷寂、幽独，苏子却反其道而行之，写雪花（飞霙）急切地想要超越桃李，将漫山遍野的梅花吹打成千万树林中逼人的火红春意。这里的“火迫”二字极具张力，因为“火”将视觉上的“红”转化为触觉上的“热”，所以把原本清冷的雪天写得热烈甚至近乎狂热。这种笔法跳出了“梅花香自苦寒来”的刻板印象，赋予了寒冬一种生机勃勃的爆发力。结合苏轼此时（元祐五年，1090年）已离开黄州、正寓居颍州或汴京的经历，他正处于政治生涯的回稳期与晚年闲居心境中，不再如昔日般带有强烈的贬谪创伤，而是以一种更为从容、审视的目光看待自然。因此，这“千林火”更像是他在心境趋稳后对生命力的一种主观投射——即便身处寒冬，依然能敏锐捕捉并放大那种扑面而来的春意爆发力，体现出诗人晚年对生命热度更深层的肯定与掌控感，而非单纯对抗逆境的抗争。