cì次yùn韵mù穆fù父shàng尚shū书shì侍cí祠jiāo郊qiū丘zhān瞻wàng望tiān天guāng光tuì退ér而xiāng相qìng庆yǐn引mǎn满zuì醉yín吟

现代文翻译

千百株优良的杞梓树荫蔽着云天，无人问津的臭木又有谁来收容像老郑虔那样的才士？

喜悦的气氛在你满饮杯中酒时弥漫开来，而丰盛的年景也将在我挂冠归隐之前到来。

军令严明，钟声鼓声在三更的月色下回荡，野外驻军的貔貅们升起了一万座灶台的炊烟。

不禁长叹，有谁能知晓皇帝施予天下的功德呢？归来之后，人们看到的是金银丝帛的赏赐和瘦削的肩膀。

词语注释

文学赏析

苏轼这首《次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻望天光退而相庆引满醉吟》是一首典型的和韵诗，也是他任谏官时期对北宋政治现实的一次冷静凝视。首联“千章杞梓荫云天，樗散谁收老郑虔”以木材喻人，开篇定下了一种既自豪又疏离的基调。“千章杞梓”形容朝中栋梁之才多如林，遮天蔽日，显示出当时人才济济的盛况；而“樗散”一词用得极妙，樗即臭椿，在古人眼中属于无用之材，这里苏轼并未直接说自己是樗，而是用“谁收”二字，将自己与郑虔这类未被重用的老才并列，或者是一种极深的自嘲——在如此繁盛的“云天”之下，竟有无人问津的疏放之木。这种反衬手法，既是对朝廷气象的客观描摹，也隐含了诗人对自己在官场中位置的微妙焦虑。

颔联“喜气到君浮白里，丰年及我挂冠前”转入对眼前庆典的具体描写。“浮白”即满饮，写的是穆父尚书（刘攽）在祭祀后的酒宴上喜气洋洋，而“挂冠”指辞官。苏轼在此处将君臣二人的心境并置：君之喜气流淌于杯盏之间，而“丰年及我挂冠前”中的“及我”意为“轮到我”或“涉及我”，并非诗人自述将要归隐，而是结合全诗语境，表达在庆典氛围中对自己处境的感慨，暗示在丰收与庆典的时刻，亦需考虑到辞官退身的情境，体现了一种清醒的自我定位，而非对政治风险的预谋规避。

颈联“令严钟鼓三更月，野宿貔貅万灶烟”将笔触投向祭祀现场肃穆与宏大的景象。“三更月”写静与冷，“万灶烟”写动与热，以声、光、影的交织营造出皇家祭祀的庄严氛围，这也是全诗最具画面感的对仗。

尾联“太息何人知帝力，归来金帛看頳肩”则跳出了现场，进入了历史的反思。诗人长叹，问谁能知晓皇帝施加于天下的功德？而回到现实，官员们归来时看到的只是分发的金银丝帛和因奔波而消瘦的肩膀。结尾落在“頳肩”二字上，显得尤为沉重，它将宏大的国家仪式还原为个体的疲惫与对赏赐的无奈，使整首诗在热闹的庆典氛围下，透出一股清冷的现实主义底色。