hé和táo陶quàn劝nóng农liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

难道没有肥沃平整的良田吗？

野兽的足迹交错纵横，鸟儿啄食的声音和谐悦耳。

清晨惊射獐子，夜晚追逐凶猛的野猪。

用芋头羹和薯类粥，来填饱年迈的老人。

词语注释

文学赏析

苏轼这首《和陶劝农六首·其三》表面写田园生计，实则是他乌台诗案后贬谪黄州期间，对‘躬耕’这一生存状态的深层心理投射。全诗最精彩的构思在于第1行‘岂无良田，膴膴平陆’的反问与铺垫。通常劝农诗会直接描绘耕作之乐，苏轼却先强调土地之好，紧接着第2行‘兽踪交缔，鸟喙谐穆’笔锋陡转。这里运用了强烈的对比修辞：‘膴膴’极言土地肥沃，但‘交缔’写出了兽类足迹纵横、互相纠缠的混乱感；‘谐穆’本指和谐，用在鸟喙啄食上，却透出一种生机勃勃甚至近乎喧闹的‘和谐’。这种描写并非纯然赞美自然，而是暗示了人与自然（或者说‘人’与‘兽’）在生存资源上的潜在竞争。第3行‘惊麏朝射，猛豨夜逐’将这种紧张关系具象化。‘朝’与‘夜’对举，‘射’与‘逐’动词有力，展现了农耕生活另一面：为了保障粮食生产，必须时刻提防野兽侵害。这不仅是写实，更隐喻了苏轼当时身处政治漩涡，虽居黄州躬耕，但精神世界时刻处于‘被射’‘被逐’的警戒与动荡之中。最后第4行‘芋羹藷糜，以饱耆宿’看似回归平淡，实则意味深长。‘芋’与‘藷’都是粗粮，与第1行的‘良田’形成物质落差。诗人特意点出‘饱’的对象是‘耆宿’（老人），结合苏轼当时虽年未老但心境苍凉的状态，这句诗既是对老年农耕者（可能是他自己或想象中田园老人）的关怀，也暗含了‘只要吃饱即可’的知足哲学。全诗从理想化的良田写到残酷的兽患，最后落脚于粗粝但足以充饥的羹糜，这种由虚入实、由理想回归生存本真的过程，正是苏轼在逆境中自我疗愈的写照。他并未直接抱怨命运，而是通过描述这种充满张力却又最终归于‘饱’的生存图景，完成了对‘劝农’主题的深化：农业不仅是生产，更是人在动荡世界中寻找确定性的方式。