跳转到主要内容

题过所画枯木竹石三首 其二

◆
散木支离得自全,交柯蚴蟉欲相缠。
不须更说能鸣雁,要以空中得尽年。

现代文翻译

那些看似无用、枝干支离破碎的树木,反而得以保全了自然的本真;它交错的枝丫弯曲盘绕,仿佛想要相互缠绕纠结。

不必再去谈论那些能鸣叫的大雁(或刻意追求声名),最要紧的,是要在虚空寂静中度过完整的寿命。