míng明rì日nán南chán禅hè和shī诗bú不dào到gù故chóng重fù赋shù数zhū珠piān篇yǐ以dū督zhī之èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

未来的事物无法招引到来，已经过去的也无法强行排遣。

当下的心境显现于心中，念头像风轮一样一个个转动。

自从“一”分化为“二”，即使是精于历法的人也无力推算推演。

不如索性袖手静坐，将六种感官的作用都在心中收敛卷起。

风吹动万物如同发出咳嗽声，万千孔窍自然发出号叫喘息。

诗人的思想纯正无偏，孟子主张向内反省自身。

大的珠子映照出一个月亮的清辉，细的绳线却像两个蚕茧合在一起。

层层叠叠挂满在禅林的佛珠，其中蕴含的妙用哪里是浅薄呢？

词语注释

文学赏析

苏轼这首诗并非寻常的写景抒情之作，而是一首充满哲学思辨与禅意幽默的“和诗”。题目直言“督之”，表面是催促好友完成诗作，实则是通过咏物（数珠）来阐述他对时间、认知与修行的独特见解。

全诗最精妙之处在于将抽象的佛理具象化为“数珠”这一微小物件。首联“未来不可招，已过那容遣”，直接斩断了对过去与未来的执念，奠定了全诗立足当下的基调。接着“中间见在心，一一风轮转”，“风轮”一词极具动感，将心中念头的生灭比作风在轮中旋转，既符合佛教“念住”的观照，又生动地揭示了思绪的不可控性。

颈联“大珠分一月，细绠合两茧”堪称全诗警句。这里运用了极度精巧的意象：大念珠能映照出整月清辉（分一月），小念珠的绳线却如同两个蚕茧紧密相连（合两茧）。“分”与“合”、“大”与“细”、“一月”与“两茧”形成强烈的张力，暗示了宏观与微观、整体与部分之间微妙的辩证关系。这种以实物喻理的手法，比直接说教更有说服力，让人看到佛珠上仿佛真的流淌着月光与丝线的生命力。

尾联“累然挂禅林，妙用夫岂浅”，将视线从具体的珠子拉回到挂满禅林的整串念珠，最后以反问收尾，强调其修行意义并非浅薄。整首诗语言平实却意蕴深远，体现了苏轼晚年“老庄禅三教融合”的思想状态，既严谨又通透，读来令人心神一爽。