走出临皋亭向东疾行，绕过丛林祠堂向北转弯。
经过雪堂的倾斜土坡，走过黄泥坂长长的路坡。
江水左侧汹涌回旋，渺渺云涛在眼前舒展翻滚。
草木层层叠叠右侧依附，柯丘上的树丛青翠茂盛。
我清晨出发傍晚返回，漫步徘徊不愿离去。
虽然这里确实美好却不可久居，姑且让我在这一眼美景中自娱。
我自幼喜好这般奇异的服饰，沿袭前人的诡谲变幻。
年老之后变化了并自我戏笑，醒悟到惊世骇俗带来的祸患。
抛弃宝璐佩戴粗糙丝麻，混杂在市井百姓中难辨身份。
路途漫长无人往来，守住这一方席位度过余年。
时而游走远望，直到路尽头再转身回来。
清晨在黄泥坂的白云中嬉玩，傍晚宿于雪堂的青烟里。
喜欢鱼儿鸟儿对我毫无惊异，庆幸采樵的人视我如同草芥。
起初带着酒意边走边歌，忽然扔下拐杖醉卧在地。
以草地为垫土块为枕，静穆得像在华堂享受清宴。
纷纷坠落的露水打湿了衣裳，天上升起一轮圆圆的素月。
感激父老乡亲呼喊我醒觉，恐怕被牛羊践踏。
于是我惊跳而起，起身歌唱道：月明星稀，迎接我去啊，饯别我归来。
年终草木已然枯萎，回来啊回来啊，黄泥坂不可以长久嬉闹。
临皋:临皋亭，苏轼在黄州赤壁附近的居所。
黄泥坂:地名，即黄泥山，苏轼雪堂后的小路。
丛祠:路边小庙。
怛:惊恐。此处形容江涛汹涌的声音。
盘桓:流连不去。
一眄:看一眼。
缯:丝带，指粗麻布制的头巾。
市人:市井百姓。
远揽:向远处眺望。
莫余惊:不惊讶于我（否定句中代词宾语前置）。
樵苏:采樵砍柴的人，代指樵夫。
嫚:同“慢”，怠慢，忽略。
被酒:带着酒意。
块:土块。
穆:静穆。
腓:枯萎凋谢。
《黄泥坂词》是苏轼黄州时期的一篇自传体小品，体裁上虽名为“词”，实则融合了赋的铺陈与骚体的抒情节奏。这篇作品的价值，不在于宏大的叙事背景，而在于苏轼如何将政治上的挫折转化为生活上的审美体验。这种转化并非通过抽象议论，而是通过具体的行旅细节实现：他在行走中看江、看山、看云涛舒卷，看似写自然的壮阔，实则在写胸中的开阔。若只将“大江汹以左缭”看作写景，便失之肤浅，因为“云涛之舒卷”正是苏轼心境的写照：人生风雨如江涛般不可预测，但他已学会与之共处，动词“骛”、“走”、“历”的连用，节奏轻快，仿佛能听到作者在雪堂附近的田埂上跳跃的脚步声，这种动态描写为后续的情感转折做了铺垫。
最打动人的是第九句。苏轼自述“余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻”，这“奇服”不仅是衣服，更指代他早年锋芒毕露的个性与才华。然而“老更变而自哂”，年岁渐长，开始嘲笑曾经的惊世骇俗，意识到“惊俗之来患”。这是他在黄州贬谪中深刻的顿悟：在政治高塔上时，他需要“奇服”来博取赞赏；在黄泥坂的山坡上时，他只需“缯絮”来换取宁静。这种从“宝璐”到“缯絮”的价值观重构，是苏轼黄州后期作品的核心主题。
全篇最佳处在结尾：“月明兮星稀，迎余往兮饯余归”。夜色中，月光与稀星仿佛在为他送行与饯别，万物皆有灵性，自然成为知己。最后感叹“黄泥不可以久嬉”，看似惜别，实则是以退为进的幽默——既然不可久嬉，那就痛快地玩耍，这种举重若轻的笔法，正是东坡居士独特的生命哲学。
诗文录《黄泥坂词》·苏轼：https://gushiwen.space/poem/song/su-shi/2071750585236115482