跳转到主要内容

甘蔗

◆
老境于吾渐不佳,一生拗性旧秋崖
笑人煮箦何时熟,生啖青青竹一排

现代文翻译

晚年的境况对我来说渐渐不好了,但我这一生的倔强性格,依然如旧时的秋崖居士(或白居易/前辈)一般未改。

嘲笑世人像煮席子一样徒劳无功,何时才能‘成熟’(得偿所愿),我索性生吃一排青青的竹子(喻指清苦坚守本色)。