jù句 qí其yī一bā八

现代文翻译

满头白发遇见了世间的杰出人才，眼含喜悦之情，兴致勃勃地打开了酒杯。

词语注释

文学赏析

苏轼晚年诗风中有一种罕见的‘轻快’，这首《句 其一八》仅两句，却精准捕捉了这种情绪。‘白头逢国士’，一个‘逢’字写尽了迟暮之年偶遇知音的惊喜与珍贵。通常写‘白头’多带衰飒之意，如杜甫‘白头新白丝’，但苏轼紧接着用‘青眼’对举——‘青眼’典出阮籍，形容人热情相待、目光炯炯。白发苍苍之际，尚有人能对其‘青眼’，这是一种超越年龄与身份的精神共鸣。‘酒尊开’三个字节奏极快，没有铺陈，没有劝酒词，直接一个动作：开杯。这种直白反而让酒香溢出纸面，传达出一种‘无需多言，懂你的人自然会举杯’的默契。全诗虽短，但情感脉络清晰：从‘逢’的喜，到‘青眼’的敬，最后落实到‘酒尊开’的实感，层层递进，将文人间的知己之情写得既高雅又亲切，极具苏诗特色。