jù句 qí其sì四yī一

现代文翻译

在青山的南面，白石的北边，这座山峰高峻而险怪，世上的绝大多数人都不知道它的存在与美。

词语注释

文学赏析

这首短辞开篇即以“青山南，白石北”定下方位，看似平淡的地理描述，实则暗含了作者对自然造化的凝视。紧接着的“此地嵯峨人不识”将视角从自然景观拉向人文视角，“嵯峨”二字极精准地勾勒出山势的高峻与奇险，而“人不识”三字则带着几分苏轼一贯的旷达与孤寂。他并非在抱怨世人缺乏审美，而是在表达一种天地大美而世人皆醉我独醒的疏离感。背景方面，据传苏轼在晚年屡遭贬谪，从黄州到惠州再到儋州，他的足迹遍布大宋江南甚至天涯海角。在这种流放或半流放的状态下，他往往只能寄情于山水之间。这首辞的创作语境大概率属于他晚年游历或贬谪途中，面对一座无名而险峻的山峦，发出的感慨。整首辞的语言极度凝练，没有复杂的典故，却通过“不识”将山的自然属性与人世间的价值判断对立起来。这种写法与《沧浪诗话》中推崇的“平淡中见真味”一脉相承。它不仅仅是一首山水短咏，更是苏轼在人生边缘地带对自我与外界关系的一次哲学性反思：山是真实的，它是客观存在的嵯峨；而“识”是主观的，人不去看、不去懂，山依然在那里。这种对客观存在的强调，是苏轼在政治上失意后，试图在自然中寻找精神避风港的体现。