cún存mù目 qí其liù六sān三

现代文翻译

诗题：和寄天选长官，原诗第一句为：超脱形体，置身于广阔天地之间。

词语注释

文学赏析

此条目看似简略，实则信息量极大——它记录的不是苏轼原创之作，而是一首已佚之诗的存目。'和寄天选长官'这个诗题本身就说明了创作性质：这是一首'和诗'，回应的是某位寄诗给苏轼、自称或被称为'天选长官'的人。苏轼一生好唱和，存世集中'和诗'数量可观，但大量和诗的原文散佚，后人只能从诗话、总集、类书中辑出诗题保存，这就是'存目'的意义所在。'离形宇宙间'五字是原诗首句，'离形'二字意指超脱形体、不拘执于肉身与世俗的形式，'宇宙间'三字则将视野打开到时空的广袤之中。首句即奠定了一种玄远旷达的基调，有老子'道'的意味，也符合苏轼中晚年融合儒释道后常见的审美取向。我们不知道这位'天选长官'究竟是谁，据传或为苏轼在黄州、惠州或儋州期间某位地方上的朋友，名字或官职带有'天选'之意。原诗既已亡佚，这短短一行存目就成了苏轼交游网络中一个微小的锚点，提醒我们：苏轼唱和之广，远超今日我们所见的《苏轼诗集》。