jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

虚空澄澈的境界自然成为我的邻居。

词语注释

文学赏析

宋咸这首仅五字的绝句，是一首典型的哲理诗，其力量完全凝聚在「虚白」二字与「自为邻」的倒装结构上。

首句「虚白自为邻」，语出《庄子·人间世》「虚室生白，吉祥止止」。庄子原意是说，心若空虚如空室，则自然生出光明（道）。宋咸将此典故浓缩为「虚白」，指代一种清静无欲的精神境界。关键在于「自为邻」三字——诗人没有说「以虚白为伴」，而是说「虚白自然成为我的邻居」。这个「自」字极妙，它消解了主观的刻意追求，暗示当诗人内心澄澈时，「虚白」并非他主动去寻觅的外物，而是自然而然地、不请自来地成为了他的伴侣。这是一种「无心而合」的道家智慧：不求邻而邻自至。

全诗仅五字，却构建了一个完整的哲学闭环：因为心虚，所以生白；因为生白，所以有邻；因为有邻，所以不孤。这种孤独不是凄凉的独处，而是与道合一的充盈。宋咸作为宋代儒者，此处借庄语以明心，体现了宋诗理趣化、内敛化的典型特征——不写景物，不言情事，只写心境，却字字有根，句句可悟。