现代文翻译
梅花在春前绽放,松树在雨后更加苍劲。
野鹤在石崖上鸣叫,果子狸在竹丛中窜动。
山脚曲折重重,溪流缓缓流淌。
我怀着殷勤之心探看洞府,又见到了传说中的濯龙池。
词语注释
松髯:松树皮纹理如胡须,喻老松
香狸:即果子狸,山林间常见小动物
慇懃:同殷勤,诚恳、深情之意
洞府:道教称神仙居住之处,此处指蜕龙洞
濯龙池:传说龙沐浴之地,暗合洞名
文学赏析
司马槱此诗写游蜕龙洞所见,全篇以清幽之笔勾勒山居野趣,读来如入空山新雨之后。
首联“梅萼春前破,松髯雨后滋”便见功力。一个“破”字极有张力——梅花在春前绽放,似要冲破时令的禁锢;而“滋”字则写出松髯在雨后愈发苍劲的姿态。两句对仗工整,一刚一柔,一先一后,将冬春交替之际的山林生机写得活灵活现。
颔联“石崖鸣野鹤,竹坞窜香狸”转入动态描写。野鹤栖于石崖,时闻清唳;果子狸窜于竹坞,灵动可爱。这两句妙在视听结合——鹤鸣入耳,狸窜入目,山林之趣跃然纸上。尤其“窜”字用得精当,写出了小动物的机敏与山林的野趣。
颈联“山脚重重转,溪流泯泯迟”视角由近及远。山势曲折,溪流潺潺,一个“迟”字写出水流的舒缓从容,也暗含诗人闲适的心境。此处“重重转”与“泯泯迟”形成节奏上的对照,山势之曲折与水流之舒缓相映成趣。
尾联“慇懃窥洞府,又得濯龙池”收束全篇。诗人怀着殷勤之心探洞,终见濯龙池,呼应标题“蜕龙洞”。一个“又”字,似有重游故地、惊喜重逢之意,余韵悠长。
全诗结构严谨,由景及情,由外而内,语言清丽而不失古雅,是宋代山水诗中的佳作。
诗文录《蜕龙洞 其二》·司马槱:https://gushiwen.space/poem/song/si-ma-you/2071750201864146952