hé和mǎ马cuì粹lǎo老xiū修guǎng广dé德hú湖

现代文翻译

古人做事重在事先深思熟虑，这样功业才能长久延续

世俗之人却斤斤计较眼前小利，往往追逐虚幻的影子

这数百年来，湖泊的兴废屡屡引起动静变化

七乡十万百姓的生计，全系于这湖水的顷刻之间

那些欺诈惑众的小人，喧哗鼓噪比蛙声还乱

郡守是陶渊明那样的名士后裔，品格如水中荇菜般明洁

他闲坐衙署，独得一份超脱意外的美好景致

登临远望只见荒野蔓草，不禁叹息百姓的不幸

忽然间湖山重现光彩，荡漾着驱散了荒芜

庄稼与菱藕鱼虾交织，富庶景象蔓延至邻近之地

百姓指着白鹤祠，殷勤地请求为太守画像

衣冠整肃的郡公，一一画成刚直的形象

这样的人才岂可多得，只愿用此来荐扬遗风

公啊暂且不要离去，拿什么来安慰乡里百姓

愿嘱托丹青妙手，让千载之后的世人共同观览反省

词语注释

文学赏析

此诗作于舒亶知明州期间，是一首记述疏浚广德湖工程、赞颂地方官员功绩的政绩诗。全诗以叙事为经，以议论为纬，将水利工程与民生利害紧密勾连，读来既有史笔的厚重，又有诗性的温润。

诗的开篇便立起一股高格："古作重虑始，功利故能永"。诗人并非凭空议论，而是以古人之行事为法度——凡事先谋定而后动，功业方能长久。这一联不仅是全诗的纲领，也是舒亶对后世治理者的期许。与之相对的是"末俗分锥刀，往往附光影"，批评时人计较眼前小利，如光影般虚幻不实。开篇即通过古今对比，确立了功利观的高下。

中间部分叙事层层推进。先写广德湖数百年来兴废不常，"七乡十万家，利害寄俄顷"，一句道出此湖关乎万千百姓生死的分量。"诪张好恶曹，聒乱剧池黾"写此前官吏惑众、政令纷乱的局面。而此次疏浚工程的发起者——"使君"（指郡守），被喻为"武陵孙"，取陶渊明《桃花源记》之典，寓意其治下乃安乐之乡。"明洁水中荇"既是写湖水清澈，亦暗喻其人品高洁，不随波逐流。

"登临莽芜没，叹息民不幸"两句，诗人亲临其境，看到荒草丛生的湖面，心生悲悯。然而笔锋一转，"一日山水光，荡漾出荒梗"，工程既成，湖光重现，曾经的荒芜化为"黍禾杂菰鱼，狼籍被他境"的丰饶景象。这种由荒到治的转变，写得明丽开阔，毫无滞涩之感。

结尾数句，诗人借百姓之口"慇勤窃有请"，欲在祠堂中绘像留名。"衣冠俨郡公，一一画真鲠"，将官员的画像与古代贤者并列，赞美其刚直品格。最后"公乎且勿去，何以慰乡井"，是百姓对良吏的深情挽留，也是诗人对为政者"功在当代、利在千秋"的最高赞誉。