hé和mǎ马cuì粹lǎo老sì四míng明zá杂shī诗liáo聊jì纪lǐ里sú俗ěr耳shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

箔上的春蚕正赶上豆子成熟的时节，江边的残雪伴随着梅花一同消融。

对虾挥舞着螯足度过整个夏天，沙蛤趁着潮水跳动于滩涂之间。

标有双印的佳酿坛子价格昂贵，药铺里堆积着价值万金的药材。

还没有感觉到秋风已远，三溪两岸正是采柴的好去处。

词语注释

文学赏析

这首题作“和诗”的七律，却完全褪去了应酬之作常见的虚浮之气，转而将笔触深深扎入四明地区的物产风土之中。舒亶身为鄞县人，对故乡的熟悉并非停留在纸面上，而是渗透进每一个感官细节里。

首联“箔蚕迎豆熟，江雪伴梅消”一开篇便确立了时令坐标。农历四月，豆粒初熟，正是春蚕上箔的关键时刻；而江边残存的冬雪，伴随着早开的梅花一同消融。这里没有直接写人的劳作，但“迎”与“伴”两个动词极其精妙——蚕农们早已准备好箔具迎接这农忙季，人们则看着冰雪与落梅告别，悄然过渡到初夏。这种细腻的时令感知，是只有真正生活在江南水乡的人才能捕捉到的微妙变化。

颔联“抵虎螯经夏，跳沙蛤趁潮”将视角从田园转向江海。对虾（抵虎螯）在夏季最为肥美，沙蛤则随潮水起落跳跃于滩涂之间。这两句看似纯粹的白描，实则蕴含着对当地物产价值的肯定。作者并未使用任何华丽辞藻来修饰这些寻常生物，而是让它们的生态习性本身说话，呈现出一种质朴而丰饶的自然生命力。

颈联“酒甖双印贵，药肆万金饶”进一步将笔触探入市井。宋时酒有官私之分，双印俱全意味着酒的来源正统、品质上乘，因此身价不菲；而当地药材丰富，药铺中堆满了价值连城的货物。这两句不仅写出了四明地区的经济繁荣，更折射出一种世俗生活的富足感——这不是文人雅士想象中的田园，而是实实在在货殖充盈、烟火气浓郁的家乡景象。

尾联“未觉西风远，三溪好采樵”收束于山间景色。尽管夏日正盛，但诗人仿佛已经预感到秋风的临近，于是想起三溪边的山林是砍柴的好去处。这里有一种时光流转的自然节奏，不悲秋，不伤春，只是平静地接受季节的更替，并在劳动中找到生活的乐趣。全诗无一字抒发宏大的政治抱负或个人哀愁，却在平淡的叙事中透出对乡土深深的眷恋，这正是宋诗“以俗为雅”的高明之处。