hé和mǎ马cuì粹lǎo老sì四míng明zá杂shī诗liáo聊jì纪lǐ里sú俗ěr耳shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

禽鸟反哺的孝道在当地习俗中流传，痴顽的风雨常常连绵整整十天。

传说中的灵鳗能在干旱时降下甘霖，歉收年份里莼菜与圣米足以救饥。

江水暴涨时浩渺无边仿佛大海，冬季气候温暖正好如同春天。

逢年过节杀鸡宰猪以此祭祀，即便是路上的陌生人也变得情亲意厚。

词语注释

文学赏析

这首作品虽题为“杂诗”，却以四明地区的民俗风物为经纬，织就了一幅生动的地方风俗画卷。诗人舒亶并非在登高怀古，而是将目光投向了土地上最朴素的生存状态与人文温情。

“禽孝传居俗，风痴动浃旬”起笔便点出了当地独特的民风传说。古人常以“乌鸦反哺”喻孝，这里直言“禽孝”，暗示四明之地连禽鸟都懂得反哺之恩，折射出当地崇尚孝道的社会风尚。而“风痴动浃旬”则写自然气候之变幻——风雨痴顽，往往连绵十日不止。一“痴”字拟人化极强，既写出了风雨之缠绵固执，也透着诗人对老天爷脾性的无奈与戏谑，读来颇具生活情趣。

颔联“灵鳗旱天雨，圣米歉年莼”转而记述当地的奇闻异事与救荒传说。“灵鳗”与“圣米”皆属民间传说中的祥瑞或救星：大旱之时，鳗鱼能致雨；歉收之年，莼菜或传说中的米能救饥。诗人在此并非单纯罗列典故，而是通过这些带有神话色彩的地方记忆，展现了四明百姓在面对自然灾害时的精神寄托与生存智慧。这两句对仗工整，意蕴深厚，将荒诞的传说写得郑重其事，正体现了诗人对乡土文化的尊重与记录意图。

颈联“江涨长如海，冬温恰似春”转入对四明地理气候的白描。江水暴涨时浩渺如海，冬季温暖得仿佛春天。这两句写出了江南水乡特有的温润与磅礴，也暗示了四明地处东南、气候优越的自然条件。景语即情语，这种“恰似春”的冬温，既是写实，也隐喻了当地人情之温暖。

尾联“鸡豚追伏腊，行路亦情亲”收束全篇，落在了人情上。逢年过节（伏腊），百姓杀鸡宰猪，祭祀庆祝。即便是在路上相遇的陌生人，也因这浓厚的节日氛围和淳朴的民风而显得亲切起来。“行路”本是疏远之意，诗人却用“情亲”二字将其打破，以此升华主题：四明之俗，不仅在礼，更在于人与人之间那份不分彼此的温情。

全诗语言平实，不事雕琢，却因选材真实、观察细致而显得格外亲切。它不是文人雅士的居高临下，而是一位观察者对地方风俗的深情凝视。