hé和liú刘yì谊wēng翁liú留tí题huì惠ān安èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

十里长的松林如翠绿的山脉直插云霄，幽暗的小溪旁嫩草长得茂盛柔软。

萧郎的宅院里笙歌不断热闹非凡，而我像贺老一样只带着琴鹤空空荡荡地乘船离去。

不觉得旧游之地云烟寂寞，只遥知归梦中自己如蝴蝶般翩翩起舞。

幸好故园的山峦适宜回首瞻望，还能看见人间岁月又更换了一年。

词语注释

文学赏析

此诗开篇便以阔大的空间感将读者引入惠安的山水之间。“十里松行翠插天”，一个“插”字极具力度，写出了松林之高峻挺拔，直插云霄之势；“暗溪嫩草尚芊绵”则以退为进，写松荫蔽日之下，溪水幽暗，嫩草却依然茂盛柔软。“暗”与“芊绵”形成视觉与触觉的反差，透露出春深时节特有的幽静与生机。颔联“笙歌自满萧郎宅，琴鹤空随贺老船”，用典自然浑成。萧郎宅中笙歌不断，热闹非凡；而贺老（贺知章）归乡却只携琴鹤，两袖清风。这一联对仗工整，通过“自满”与“空随”的对比，既写尽了对方的繁华与自己的清寂，也暗寓了诗人对仕途荣辱的淡泊态度。颈联“未分旧游云寂寞，遥知归梦蝶聮翩”，转入内心世界的描绘。“未分”即不以为意，旧游之地即便云烟寂寞，也不足以挂怀；而梦中化蝶，翩翩飞舞，则是对自由与故乡的深情向往。此处化用庄周梦蝶典故，不仅增添了诗意，更使梦境与现实、物我两忘的境界得以交融。尾联“故山幸好宜回首，还见人间换一年”，笔锋一转，由梦幻回归现实。虽然身在宦海，但故山依旧，尚可回首寄情，且还能目睹人间的岁月更迭。这既是对友人的宽慰，也是自我排遣的豁达之语。整首诗，用典贴切，语言清丽，既有对自然景色的细腻刻画，又有对人生哲理的深刻思考，读来令人回味悠长。