tí题yín鄞jiāng江

现代文翻译

大地吞没越地尽头，海水在此骤然深邃，渺渺平流如万马奔腾

早晚渡江潮水准时有信，往来鸥鸟客子本无心机

寒空倒映江中千山随波摇动，暖日照彻澄波万籁归于沉静

何用鱼龙闲疏鬣毛，平时春雨自然化作甘霖

词语注释

文学赏析

此诗写于舒亶知台州时，鄞江横贯台境，北通大海，南接四明，地理位置极要。首联"地吞越绝海分深，渺渺平流万马骎"劈空而来——"吞"字写得极重，大地仿佛一口将越地尽头囫囵咽下，海岸线在那里断绝，海水骤然深邃。"万马骎"三字又把静水写成动势，平时温顺的平流瞬间化作万骑奔腾，气象陡然大开。此联对仗工稳却毫无板滞之气，"吞"与"分"一内一外，写尽了浙东山水的雄峻。

颔联"早晚渡江潮有信，往来鸥鸟客无心"是全诗最动人之处。钱塘潮来去准时，古人谓之"有信"，而诗人转而写"客无心"——往来江上的鸥鸟没有机心，人亦如是。此处暗用《列子》海上鸥鸟之典而不露痕迹：前句写潮之"有信"，后句写客之"无心"，一个"有"一个"无"，形成精妙的张力。渡江者在潮信与鸥鸟之间找到了安身之所——潮来潮去自有其时，不必计较；鸥鸟往来本无目的，何须挂怀。

颈联"寒空倒影千山动，暖日澄波万籁沉"由动入静，笔锋一转。高空倒映江中，千山随波摇动；暖阳照彻澄波，万物归于沉静。"动"与"沉"二字对照，既是写景，也是写心—— extern千山皆动时内心未必不安，万籁俱沉处心境未必不静。此联对仗最为精工，"寒空"对"暖日"，"倒影"对"澄波"，"千山动"对"万籁沉"，无一字不工，却如行云流水。

尾联"安用鱼龙闲养鬣，平时春雨自成霖"陡然振起，是全诗诗眼所在。鱼龙何须闲着梳理鬣毛？平时春雨自然能成甘霖。"安用"二字是反问，也是自问——何必刻意经营？"平时"二字看似平淡，实则深刻：春雨润物无声，不择时而降，不自矜其功。这与前两联的"有信""无心"遥相呼应，构成全诗完整的哲学体系：潮有信而不骄，鸥无心而自得，雨平时而成霖。三者皆道出一种不刻意、不强求的人生态度。