yóu游dà大méi梅hù护shèng圣sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

流水潺潺，山岭安闲，这景象仿佛永无尽时。

我每到一处登高望远，都能与心中的期待相契合。

世人都只爱那桃源仙境般的美好，

可这梅子成熟、山岭安闲的景致，又有谁真正懂得欣赏呢？

词语注释

文学赏析

{

"title": "游大梅护圣四首 其三",

"author": "舒亶",

"dynasty": "宋",

"type": "诗",

"content": "流水山闲无尽时，登临到处与心期。\n世人只爱桃源好，梅熟山闲怎得知。",

"translations": [

"流水潺潺，山岭空寂，这景象无尽无休；\n无论登临何处，都能与心中的期盼契合。世人只知迷恋桃源的美好，却不知这梅子成熟、山林安闲的景致又怎是外人能懂得的呢？"

],

"shangxi": "这首七言绝句以“流水”与“山闲”的时空对照开篇，确立了全诗动静相生的基调。“流水”象征世事无常的迁变，“山闲”则赋予山体以人格化的恒定与安闲，两者在“无尽时”的延展中形成张力，暗示出超越时间流逝的本心坚守。诗人继而将视角从景物转向主体体验，“登临到处与心期”并非简单记录行程，而是揭示了一种主客契合的审美状态：内心有所期许，故每一处登高所见皆能与心意相通，风景因此不再是外在的客体，而成为心境的外化。\n\n后两句笔锋陡转，通过对比手法强化主旨。“世人只爱桃源好”指出世俗往往盲目追逐陶渊明笔下那个虚幻的避世乌托邦，而诗人以“梅熟山闲怎得知”这一反问收束，既是对世人盲从符号化审美的含蓄批评，也是对大梅山当下真实之美的有力张扬。梅子成熟是时间的馈赠，山林安闲是空间的静谧，这种具体可感的当下体验，远比遥远的传说更具生命力。全诗由景入情，由情入理，不落俗套地提出了一种立足当下、发现身边之美的审美主张，理趣盎然且论证严密。",

"subKind": "",

"section": "",

"notes": "",

"famousSeqs": []

}