yóu游guàn灌dǐng顶sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

万株古松屈曲盘绕直插云霄深处，四面环绕的群峰都仿佛是它们的子孙后代。

每日清晨飞烟聚散云雾时而收敛，不妨站在高处俯瞰这如掌中的天地乾坤。

词语注释

文学赏析

这首诗作于灌顶山，作者舒亶是北宋中后期的诗人、官员，以刚直敢言著称。此诗并非单纯的纪游写景，而是一首借登高望远以抒胸臆的哲理诗。

首句"万松偃蹇插云根"，起笔便显气势。"偃蹇"形容松枝屈曲盘绕之态，既写出了古松苍劲的姿态，又暗示其历经风霜的生命力；"插云根"则极言山之高峻、松之挺拔，仿佛扎根于云霄深处。一个"插"字，用力千钧，将松树的刚性美推向极致。

次句"四面诸峰尽子孙"，想象奇崛。诗人俯视四周群山，竟视其为松林的后代子孙。这一拟人化的处理，不仅赋予群山以伦理亲情，更暗含了"本乎天者亲上"的逻辑——松为父祖，峰为子孙，层层叠叠，绵延不绝。此联对仗工整，气脉贯通，堪称全诗最佳。

后两句转写云雾变幻之景："日日飞烟云雾敛，不妨掌上看乾坤。"山间晨昏云雾聚散无常，但诗人并不回避这种朦胧，反而在云开雾散之际，俯瞰脚下如掌心大小的天地乾坤。这里的"掌上看乾坤"是全诗的诗意升华点：视角的急剧收缩（从万松诸峰到掌心）与视野的极大拓展（囊括整个乾坤）形成强烈张力，体现了宋诗特有的理趣——在有限的空间中观照无限的世界，在瞬息万变的气候中把握恒常的规律。

全诗由实入虚，由景及理，语言简劲，意境开阔，展现了宋代文人登高必赋志的传统。