tí题bǎo宝lín林yuàn院qióng琼dū阇lí黎fáng房

现代文翻译

山里的农夫不必再辛苦踩踏水车灌溉了

那一眼灵泉滋润着千家万户的田地

寺院的斋饭从此有了充足的布施来源

终将看到高僧讲经时天花纷落的祥瑞景象

词语注释

文学赏析

此诗作于舒亶任地方官期间，是一首典型的纪事颂德诗，但写得并不枯燥。首句"山农未用踏沟车"起笔极有生活气息——江南山农用龙骨水车翻灌农田，"踏沟车"三字画面感极强。而这里却有一个转折：因为有了"一穴灵泉"，农夫们再也不用辛苦踩踏水车了。一个"未用"，写出了天恩降临时民情的舒缓与欣慰。

"荫万家"三字将泉水的恩泽从田间推及整个村落，气象骤然开阔。这口灵泉，既是实际的灌溉之源，也暗喻官员治政有方、泽被苍生。次联笔锋一转，从民生进入寺院："香积从今饱檀施"，写寺院从此粮食充足、信众布施丰盈，侧面烘托出当地风调雨顺、民生安乐的背景——唯有百姓富足，寺庙方能 receiving 丰厚檀施。

结句"会看讲夜落天花"是全诗点睛之笔，用典最为精妙。《维摩诘经》载，天女于讲法之夜散花供养，花朵沾身与否，象征修行境界的高低。此处以"天花乱坠"比喻高僧讲经、佛法兴盛，既是祝福，也是期许。一个"会看"，仿佛诗人已置身于那个庄严的讲经之夜，与民同乐、与僧共赏，诗境由此超脱了一般的应制之作，余韵悠长。