lóng龙chí池

现代文翻译

灵异的痕迹暂且寄托在几峰云彩之间，

雨意含着云层，白昼也显得昏暗。

不必劳烦高僧时常持钵念咒，

这一泓清泉长久地滋润着千家万户的村庄。

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点在于它如何打破读者对'龙池'的惯性期待。题目让人想到龙王、水神、神秘传说，但开篇两句却反其道而行之——'灵踪聊寄数峰云'，'聊寄'二字轻巧得像随手一搁，把神圣感消解殆尽；紧接着'雨意含云白昼昏'，写的是山间寻常天色，没有惊雷骤雨，没有风云际会。这种降格处理并非才力不逮，而是有意为之：诗人要写的不是神话里的龙，而是现实中那口滋养百姓的水池。

第三句'不用高僧时咒钵'是全诗最妙的转折。按常理，蓄水需赖法力，但诗人轻描淡写一句'不用'，便把那些迷信色彩扫落尘埃。这背后折射出宋代士人理性务实的精神气质——不求神佛护佑，而信人力可及。

末句'一泓长贮万家村'收束有力。'一泓'写水之清浅，'万家'写人之众多，两者并置，形成微妙张力：小小的水池，竟承载了无数家庭的生计。这一联堪称全诗最佳——它不仅完成了从神话到现实的叙事转换，更暗含了诗人对民生疾苦的深切体察。整首诗语言平淡如水，却余味悠长，正合宋诗'以平淡入妙'的美学追求。据传舒亶曾任地方官，此诗或作于其任上，故能写出如此贴近民生的作品。