jù句 qí其èr二

现代文翻译

夜雨过后，云雾停阁在千重碧绿的山峰之间。

野花在阳光下嬉戏摇曳，弥漫出一个村庄的香气。

词语注释

文学赏析

舒亶的《句其二》是一首以写景见长的七言绝句残句，虽仅两句，却气象开阔，色彩鲜明，体现了宋人写诗注重炼字与画面的审美倾向。

首句“宿雨阁云千嶂碧”，开篇便铺开一幅雨后青山的全景图。诗人用了一个“阁”字，极有匠心。“阁”本义为停置、藏纳，此处作动词用，形容夜雨过后，云层停滞低垂，仿佛被群山收纳、阻隔其中一般。这一字既写出了雨后云雾弥漫、山峦叠嶂的实景，又赋予静态的山川以动态的张力，使“千嶂碧”的绿色显得更加深沉浓郁，仿佛那碧色是被云雾浸润、沉淀下来的。读来令人感到山气清冷，天地澄澈。

次句“野花弄日一村香”，镜头由远及近，从连绵千嶂收束到一村野花。“弄”字是全句的诗眼，拟人手法运用得精妙自然。野花似乎在有意戏耍、玩弄着初晴的阳光，在光影斑驳中摇曳生姿。这一“弄”字，写出了野花的灵动与生机，也暗示了诗人此刻轻松愉悦的心境。更妙在后半句“一村香”，视觉之后转为嗅觉，阳光暖照，花香四溢，不是一枝独秀，而是弥漫全村，无边无际。这种通感的运用，让读者仿佛能闻到那股浓郁而清新的野花香，感受到乡村特有的宁静与美好。

这两句诗对仗工整，色彩上“碧”与“香”互为映衬，空间上从“千嶂”到“一村”，由大及小，由远及近，层次分明。宋诗往往重在说理或写景抒情，此诗虽无深刻哲理，却在写景中透露出诗人对自然细微变化的敏锐捕捉和对田园生活的喜爱，是宋人绝句中清新自然的佳作。