jù句 qí其sì四

现代文翻译

春天的禽鸟得意地鸣叫着，发出千般声响，涧边的野草虽无名气，却散发着百种幽香。

词语注释

文学赏析

舒亶此诗虽仅一句，却以工巧的对仗和鲜明的意象对照，道出了宋人理趣诗中常见的哲思。首句“春禽得意千般语”，写春日鸟鸣之喧腾。一个“得意”二字，将禽鸟拟人化，赋予其世俗的满足感与炫耀之意态。“千般语”极言其声繁杂，仿佛在向世人夸耀自身的欢愉。这一联的妙处，在于次句的反衬——“涧草无名百种香”。涧边野草，无人识得它的名字，也没有人驻足欣赏，但它却自有其内在的生命力，散发出“百种”幽香。这里，“得意”对“无名”，“千般语”对“百种香”，形成强烈的张力：外在的喧嚣与声名，往往伴随着浅薄的快乐；而内在的蕴藉与无名，反而蕴含着更持久、更纯粹的芬芳。这是一种典型的宋代理趣，不以情感宣泄为主，而以思辨见长。诗人借物喻人，似乎在暗示：世人竞相追逐名闻利禄，如春禽喋喋不休；而真正有德行者，恰似涧草，虽默默无闻，却自有其不可掩抑的价值与馨香。全诗无一字议论，而理趣自现，语言清丽，对仗工整，体现了宋代绝句“以才学为诗、以议论为诗”的风尚，却又 devoid of 说教之嫌，全凭意象本身说话。