jù句 qí其jiǔ九

现代文翻译

一把利剑竟不能斩断奸凶的腦袋

词语注释

文学赏析

舒亶此诗作于北宋新旧党争之际，是一首典型的政治讽刺诗。诗中"一锋不断奸凶首"一句，"一锋"意指一把利剑或一个刀锋，"不断"即不能斩断，这里暗喻那些掌权者对奸臣恶党的姑息纵容，未能及时铲除祸根。这种直白的指责背后，是作者对朝政的深切忧虑和对变法派的不满情绪。

下句"千古焉知将相才"则更为沉痛，"将相才"指的是治国安邦的人才，"焉知"即怎能知道，整句表达了这样的观点：世人怎能真正识别出真正的将相之才呢？这不仅是对当时人才选拔制度的批判，也是对历史人物评价标准的反思。舒亶身为新党中人，却在诗中流露出对新法推行过程中某些弊端的担忧，这种复杂的心态在宋代诗坛并不罕见。

从艺术手法来看，此诗采用了对比与反问相结合的技法。前句以"一锋"之利反衬"不断"之弱，形成强烈张力；后句以"千古"之远回应"焉知"之疑，拓展了时空维度。两句之间内在逻辑紧密：正因为不能斩除奸凶，所以真正的人才也无法被识别。这种因果关系虽未明言，却在字里行间清晰可辨。

舒亶作为"乌台诗案"的主要策划者之一，其政治立场历来颇具争议。但仅就这首诗而言，其批判锋芒虽锐利，却未流于人身攻击，而是上升到对朝政得失和人才选拔机制的思考层面，体现了宋代士大夫诗人特有的理性精神与社会责任感。