yóu游lóng龙jiǎo湫bài拜nuò诺jǔ矩luó罗zūn尊zhě者

现代文翻译

十里松溪蜿蜒流向高处源头，

千尺断崖之上瀑布如龙飞泻而下。

谁说尊者心中毫无执着牵挂，

他以冷峻目光长年凝视这瀑布从未停歇。

词语注释

文学赏析

这首绝句以游历龙湫为线索，实则借景写禅，将自然奇观与宗教境界巧妙融合。首句"十里松溪到上流"，以空间之远开篇，松溪蜿蜒，引人深入；次句"断崖千尺泻龙湫"，笔锋陡转，以高度与气势收束视野，瀑布如银河倒挂，声势骇人。两句对仗工整，一静一动，一缓一急，构成强烈的视觉与心理张力。

后两句由景入理，是全诗精髓所在。"谁言尊者心无著"，以反问起势，打破常规认知——世人以为修行者心如止水、不染尘埃，但诗人却提出质疑：难道尊者真能做到毫无牵挂吗？紧接着"冷眼长年看不休"给出答案：尊者并非无情，而是以"冷眼"观世，长年凝视这壮丽瀑布，看似冷漠，实则深情。这里的"冷眼"并非冷漠，而是一种超越世俗情感的深层观照——瀑布千年不息，尊者亦长年凝视，二者在时间维度上达成某种永恒的同构。

全诗最妙处在于"泻"与"休"二字。"泻"字写出瀑布的动态与力量，"休"字则暗示时间的绵延与无尽。尊者"看不休"，不仅是看瀑布，更是看天地运行、看生死轮回。这种"看"，超越了视觉，成为一种禅悟的方式。诗人借龙湫之景，写出了修行者既入世又出世、既深情又超然的双重境界，可谓以小见大，意蕴深远。