sòng颂yì一bǎi百zé则 qí其sān三

现代文翻译

日面佛与月面佛，那五帝三皇又算得了什么？

二十年来历经多少艰辛，为了参禅几次潜入苍龙窟？

这难以言说的明眼境界，僧人们切莫轻视忽略。

词语注释

文学赏析

重显此诗，起手便如棒喝。"日面佛，月面佛"，援引佛典中关于寿命长短悬殊的典故，紧接着以"五帝三皇是何物"一句，将世俗尊崇的圣王瞬间消解。这种看似狂悖的语态，实则是禅宗"破执"的典型手段——在绝对的佛性面前，世俗的历史功绩与宗教的寿命长短，皆成虚妄。诗人并非真的轻慢圣贤，而是要打破学人对名相的执着，令其直面本来面目。

"二十年来曾苦辛，为君几下苍龙窟"，笔锋陡转，从玄理跌入实境。这"二十年"并非虚指，而是重显自身参禅苦修的真实写照。

"苍龙窟"喻指禅门中那些凶险莫测、如临深渊的关隘。为了参透这"日面月面"之外的真意，诗人多少次潜入深渊，多少次在生死边缘徘徊？这里的"苦辛"二字，沉甸甸的，既有肉身的劳累，更有心性的煎熬。这一联对仗工整，却无雕饰之气，反见苍劲，将禅修的艰辛与决绝写得入木三分。

结句"屈堪述明眼，衲僧莫轻忽"，是诗人对后学的殷殷叮嘱。

"屈堪"二字，意为委屈、难以言说。那彻悟的"明眼"境界，难以用言语详尽描述，但衲僧们切不可因此轻忽大意。禅不在口头，而在行履；不在玄谈，而在实修。全诗由破到立，由玄入实，既有金刚怒目的气势，又有慈悲度人的情怀，堪称宋代禅诗中的力作。