sòng颂yì一bǎi百zé则 qí其èr二wǔ五

现代文翻译

曾骑着披甲战马闯入重重城池，圣旨下达后传闻六国已平定归顺。

如今仍握着金鞭询问归来的容颜，夜深人静时谁曾与我一同漫步御街。

词语注释

文学赏析

释重显此诗虽题为“颂”，却非寻常的赞颂之辞，而是借帝王功业写禅门心法，气象宏大而意蕴幽深。首句“曾骑铁马入重城”，起笔便如雷霆万钧，一个“曾”字拉开历史的帷幕，仿佛那位开国君主策马冲锋的身影依然历历在目。铁马金戈，破重城而入，这是何等的威势与决绝。次句“敕下传闻六国清”，进一步铺陈其功绩——圣旨一下，六国归顺，天下清平。这两句写的是武功之盛，气势磅礴，读来令人血脉偾张。

然而，诗至第三句“犹握金鞭问归容”，笔锋陡转，由动入静，由外而内。“犹”字极妙，它连接了往昔的征战与当下的沉思。金鞭在手，却不再是为了冲锋陷阵，而是“问归容”——询问归来的容颜，或者说，是在追问那历经沧桑后的本心面目。这一问，将帝王的霸气转化为禅者的内省，功业再大，终究要回归内心。

结句“夜深谁共御街行”，是全诗最动人的地方。夜深人静，御街空旷，那位曾经叱咤风云的君主，如今独自徘徊，又有谁能与他同行？这里的“谁”，既是实指无人相伴，更是禅意中的“孤绝”——悟道之路，终究是独行。御街的繁华与夜深的寂静形成强烈反差，昔日的喧嚣已逝，留下的只有无尽的空茫与自省。这种“孤”，不是凄凉，而是一种超越世俗的清醒与独立。全诗由动至静，由外至内，由功业至本心，层层递进，堪称宋诗中的佳作。