sòng颂yì一bǎi百zé则 qí其sān三sān三

现代文翻译

断际禅师的全机妙用继承了后学踪迹，

既已持得真机，何必刻意表现从容。

巨灵神抬手之间并无多少花巧，

却将华山劈成千万重峰峦。

词语注释

文学赏析

这首诗以禅门公案入诗，首句“断际全机继后踪”直指禅宗临济宗传承。断际禅师即希运，其法脉由黄檗希运传至临济义玄，所谓“全机”是指禅宗顿悟法门的全部机用，而“继后踪”则暗示后世学人应如何承接这一衣钵。诗人发问：既然真机已得，又何须刻意表现从容之态？此问看似平常，实则触及禅宗“平常心是道”的核心——真正的悟境不在做作，而在自然流露。

后两句借用神话典故，巨灵神劈开华山的故事本是民间传说，诗人却从中读出深意。“抬手无多子”写巨灵神动作简练，仅一抬手便完成壮举，这与禅宗“直指人心，见性成佛”的顿悟法门相呼应——大道至简，不在繁复修持，而在当下一念的觉醒。“分破华山千万重”则进一步展开：那看似简单的抬手，竟能劈开层层叠叠的华山，象征着禅悟之力可以破除一切迷障。诗人将神话与禅理巧妙融合，使整首诗既有画面感，又富含哲理，读来。