跳转到主要内容

颂一百则 其六一

◆
拄杖子,吞乾坤,徒说桃花浪奔。
烧尾者不在拏云攫雾,曝鳃者何必丧胆设魂。
拈了也,闻不闻,直须洒洒落落,休更纷纷纭纭。
七十二棒且轻恕,一百五十难放君。

现代文翻译

拄杖子看似微小却能吞吐天地,那些空谈桃花浪般修行境界的言语终究是徒劳。

那些修得烧尾之果的人不必执着于抓取云雾的高深境界,那些处于曝鳃困顿中的人何必要吓得魂飞魄散。

既然已经拈花般悟了真谛,管他听得懂还是听不懂,只该保持潇洒洒脱的状态,不要再陷于纷纷扰扰的思绪之中。

对于那七十二棒的考验可以稍加宽恕,但面对那一百五十关的严峻考验,我实在难以轻易放过你。