sòng颂yì一bǎi百zé则 qí其qī七sì四

现代文翻译

和尚的身份也要一并放下，在龙蛇变幻的军阵中审视谋略智慧。

令人长久追忆那位李将军，恰似万里天边一只雄鹰翱翔。

词语注释

文学赏析

释重显此诗虽仅四句，却气象宏大，将禅门机锋与历史典故熔于一炉。首句"和尚也并却"看似平常，实则暗藏机锋——在禅者眼中，即便是和尚身份也要"并却"，即放下、超越，这正是禅宗"逢佛杀佛，逢祖杀祖"的破执精神。然而诗人并未止步于空谈禅理，而是笔锋一转，将读者带入一个金戈铁马的战场："龙蛇阵上看谋略"。龙蛇阵乃古代军阵之名，变幻莫测，在此阵中审视谋略，既是对军事智慧的礼赞，也暗喻禅门中机锋对决的激烈与精妙。后两句"令人长忆李将军，万里天边飞一鹗"，借李广典故收束全篇。李广一生战功赫赫，却终未封侯，其悲剧英雄形象历来令人扼腕。诗人以"万里天边飞一鹗"作结，画面陡然开阔——一只雄鹰翱翔于万里天际，既是对李广勇武精神的追慕，也象征着禅者超越世俗、自由无碍的精神境界。全诗由禅入史，由史归禅，在短短二十八字中完成了从破执到立境再到超越的完整精神旅程，堪称宋诗中以禅入史、以史证禅的佳作。