跳转到主要内容

玉楼春

◆
小桃破尽风前萼
草草年华闲过却
十分清瘦有谁知,一点相思无处著
书凭雁字应难托
花与泪珠相对落
万红千翠尽春光,若比此情犹自薄
春生泽国芳菲早
楼外墙阴闻语笑
东君著意到西园,点破施朱浑未了
楚云暮合吴天杳
天色沈沈云扰扰
洞门深闭月轮孤,不见当时张好好
风光澹沲云容粹
点染园林添况味
花间照夜簇红纱,柳外踏青摇彩旆
芳时不分空憔悴
抖擞愁怀赊乐事
罗衫一任涴尘泥,拼了通宵排日醉
扁舟破浪鸣双橹
岁晚客心分万绪
香红漠漠落梅村,愁碧萋萋芳草渡
汉皋佩失诚相误
楚峡云归无觅处
一天明月缺还圆,千里伴人来又去
井花暖处新阳动
节物撩人添倥偬
寒齑冰齿晕轻澌,败絮粟肌悭短梦
文章彻了成何用
闷拨炉灰窥饭瓮
寻思已得到春时,预把五穷连夜送
一阳不受群阴壅
残历行间冬破仲
云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重
湖山千里勤飞控
淑气冲融披水冻
笑携雨露洒民心,暗聚精神交帝梦
黄钟应律扶炎统
舜日迎长佳节用
娟娟芳意著花梢,盎盎暖香浮酒瓮
寿觞唤取纤纤捧
雨歇珠帘云绕栋
兴来且伴橘中仙,归去却联池上凤
台门瑞霭光阳动
人语鼓声沈汹汹
观风堂迥暗香飘,卷雨楼前寒翠拥
锋车促入承天宠
丹诏衔来须彩凤
五丝宫线日边长,看补岩廊龙衮缝

现代文翻译

小桃树上的花苞已在风中凋落殆尽

匆匆忙忙地,虚度了这大好年华

这般清瘦身姿有谁能理解,那份相思之情竟无处安放

想托大雁寄信,只怕也难以托付心意

落花与泪珠相对飘零

万紫千红虽尽展春光,若与我这份深情相比,仍显得轻薄

水乡泽国的春色来得格外早

楼墙外的树荫下传来欢声笑语

春神特意来到西园,点染红花却总觉未尽兴

楚地的暮云与吴天的远影渐渐模糊

天色阴沉,云层纷乱扰扰

洞房深深关闭,只有孤月一轮,再也见不到昔日的张好好

风光明丽,云气纯净

点缀渲染园林,增添了别样情趣

花丛中夜晚簇拥着红纱灯笼,柳户外踏青时摇动着彩旗

偏偏在这芳菲时节,只徒然憔悴

抖落愁怀,去换取片刻的快乐

罗衫任由沾染尘泥,拼却通宵达旦,日日沉醉

小船破浪前行,双桨发出鸣响

岁末时分,客居他乡的心绪万千

香红迷蒙的落梅村,愁碧萋萋的芳草渡

丢失了汉皋的玉佩,确实是场误会

楚峡的云雨欢情已无处寻觅

一轮明月缺了又圆,千里相伴的人来了又去

井水回暖处,新的阳气开始萌动

节物更替撩拨人心,增添了多少匆忙

冷咸菜冰齿,衣衫单薄,晕眩中轻澌,破絮裹身,短梦难成

读透了文章又能有什么用呢

百无聊赖地拨弄炉灰,偷看饭瓮

寻思着已到春时,连夜把五穷送走

一阳之气不受群阴壅塞

残历行间,冬至已过

云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重

湖山千里勤飞控

淑气冲融披水冻

笑携雨露洒民心,暗聚精神交帝梦

黄钟应律扶炎统

舜日迎长佳节用

娟娟芳意著花梢,盎盎暖香浮酒瓮

寿觞唤取纤纤捧

雨歇珠帘云绕栋

兴来且伴橘中仙,归去却联池上凤

台门瑞霭光阳动

人语鼓声沈汹汹

观风堂迥暗香飘,卷雨楼前寒翠拥

锋车促入承天宠

丹诏衔来须彩凤

五丝宫线日边长,看补岩廊龙衮缝