nán南míng明shān山bǎo宝xiāng相sì寺shí十wǔ五tí题 jù锯jiě解fēng峰

现代文翻译

苍翠的山峦巍峨耸立，看似无所倚仗，山体从中裂开，其气势难以用言语描绘。

究竟是先用何种阴阳巨锯铸成？又是谁开启了这造化熔炉？

藤蔓摇动，令人疑心会从裂缝中掉落锯屑；树枝折断，仿佛剖开的符节一般。

泉水从石缝中渗漏而出，飞泻的泉影长久地垂挂，如一袭孤清的带子。

词语注释

文学赏析

释显忠这首咏物绝句，妙在“无理而妙”。首句“苍山巍不倚”先立住山的稳固形象，紧接着“中裂”二字笔锋陡转，将一座巍峨大山说成是“被锯开”的，这种夸张的比喻本身就带有禅宗公案般的突兀感。第二句“始铸阴阳锯，谁开造化鑪”是全诗争议也是精彩的焦点。诗人不写山石如何断裂，反而假设有一种“阴阳锯”和“造化鑪”，用机械与熔炼的意象去解释自然奇观，这种将自然“物化”的处理，恰恰体现了宋代文人面对奇峰异石时，试图以理性（哪怕是神话式的理性）去穷究天工之妙的思维习惯。据传南明山锯解峰确实以巨石中裂著称，诗人的比喻并非凭空捏造，而是基于实地观察。第三句“藤摇疑落屑，树折若分符”最为传神。“疑落屑”三字写活了视觉错觉：藤蔓轻摇，竟让人担心那裂缝里会掉落锯屑，仿佛那石头真的是刚被锯过不久；“若分符”则将断树比作剖开的符节，既写出了树木折断的形态，又暗含“天意”与“人力”契合的意味。末句“漏出飞泉影，长垂一带孤”收束得干净利落，不写水声，只写水影，“漏出”二字极见笔力，仿佛那泉水是从锯缝中一点点挤出来的，而“孤”字则赋予了这条水帘一种独立于群山之外的清冷气质，全诗由幻入实，由动入静，余味悠长。