cì次qiáo乔kǒu口

现代文翻译

乔口这个地名早已闻名已久，如今只见烟霭沉沉，水国一片清寒。

顺风鼓满，船帆的腹部像吃饱了一般圆润，雨歇停橹，连橹轴都晒得干干。

五渚的水流源头各异，汇聚于此，长沙城的气象显得格外开阔宽广。

山川胜景助长了我的游兴，且等待明月升起，倚靠着墙边的竿栏。

词语注释

文学赏析

释显万这首《次乔口》是一首典型的行旅纪事诗，其妙处在于对舟行细节的精准捕捉与对空间转换的从容书写。

首联“乔口知名久，烟沈水国寒”点题并定下基调。乔口地名虽早有耳闻，但真正抵达时，眼前却是烟霭沉沉、水气寒凉的景象。一个“沈”字（通“沉”），写出了暮色或雨雾中水国特有的凝重感，为全诗铺陈出一幅清冷而辽阔的背景。

颔联“受风帆腹饱，歇雨橹脐乾”堪称全诗最精彩之笔，历来被视为炼字的典范。诗人用拟人手法写船帆，帆被风鼓起，如同吃饱了肚子一般圆润饱满，一个“饱”字，将无形的风力转化为有形的视觉质感，生动地写出了顺风航行时的轻快与充盈。而下句“歇雨橹脐乾”则更为精妙：雨停了，船橹也歇了下来，连橹轴（脐）都晒干了。这一联对仗工整，“饱”与“乾”相对，一动态一静态，一视觉一触觉，既写出了风势之顺，又写出了雨歇之瞬，舟行江上的惬意与闲适跃然纸上。

颈联“五渚源流异，长沙气象宽”由近景转向远景，由细节转向格局。五渚指洞庭湖周边的沙洲，水流汇聚于此，源流各异，而长沙城的气象则显得开阔宽广。这里不仅写实地描绘了从乔口接近长沙时的地理特征，更暗示了诗人心情随着目的地的临近而逐渐舒展。

尾联“山川济吾胜，待月倚墙竿”收束全诗。山川胜景助长了诗人的游兴，他倚靠着城墙上的竿（或指栏杆、桅杆），静静等待月亮升起。这一动作定格了诗人此刻的闲情逸致，余韵悠长。

整体来看，此诗语言清丽，不事雕琢，却在“帆腹饱”等字句上见功夫，体现了宋诗注重理趣与细节观察的特点。