zǎo早chūn春què阙xià下jì寄guān观gōng公

现代文翻译

漂泊在外的客心常常思念着隐居的生活，不知何时才能收到你招我共隐的书信

想要与你共赏明月却因前路受阻而不能成行，想要与你论说山水之趣又觉相会遥遥无期

早春的阳光刚刚从远处的道路上升起，夜半的残雪仍在纷纷扬扬地落下

独坐城下看着青门外的柳枝依依袅袅，又生出了新的枝条

词语注释

文学赏析

这首五言律诗写于早春时节的京城，是释希昼寄赠友人观公之作，通篇在清冷的早春景致中，铺展出一层淡淡的羁旅之愁与隐逸之思。

首联“客心长念隐，早晚解书招”开门见山，点出诗人“客”的身份与“念隐”的心事。身为僧人却言“客心”，可见其漂泊之感；“早晚解书招”则是对友人的殷切期盼，不知何时能收到对方招请隐游的书信。这一联直抒胸臆，奠定了全诗清冷而真挚的基调。

颔联“看月前期阻，论山静会遥”承接上文，进一步具体化这种阻隔与遥远。想与友人共赏明月，却因前路受阻而不能成行；想与友人论说山水之趣，又觉相会遥遥无期。这里“阻”与“遥”二字，不仅写空间之远，更写心理之隔，将思念之情渲染得绵长而无奈。

颈联“微阳生远道，残雪下中宵”是全诗写景的精华，也是公认的最佳一联。诗人将目光投向广阔的天地：早春的阳光刚刚从远处的道路上升起，带着几分羞涩与微弱；而夜半的残雪仍在纷纷扬扬地落下。这一联对仗工整，“微阳”与“残雪”形成鲜明的冷暖对比，“生远道”与“下中宵”则在空间与时间上拓展了意境。清晨的微阳与深夜的残雪并置，既写出了早春时节气候的反复无常，也隐喻了诗人内心希望与落寞交织的复杂情感。画面清冷而空灵，极具感染力。

尾联“坐见青门柳，依依又结条”以景结情，收束全篇。诗人独坐城下，看着青门外的柳枝依依袅袅，又生出了新的枝条。“又”字用得极妙，既点明了时间的流逝，也暗示了诗人年复一年的羁旅生涯。柳条的“依依”之态，既是对春天到来的欣喜，也暗合了诗人对友人、对故乡的依恋之情。全诗在淡淡的愁绪中结束，余韵悠长，令人回味。