shí十èr二shí时sòng颂 qí其èr二

现代文翻译

黎明寅时，修道之人应当亲身践行正道。

未曾听闻先圣的慈悲教诲，就不要把狂妄愚痴之人当作亲近的邻居。

词语注释

文学赏析

释文准的《十二时颂》其二，以平旦寅时开篇，将修行与日常生活紧密相连。首句"平旦寅，当人有道事须亲"，点出黎明时分正是修道者应当亲近道业之时。"事须亲"三字，道出了修行的本质——不是空谈玄理，而是亲身实践。这一句看似平淡，实则蕴含深意：道不在远方，就在当下的每一刻。

后两句"不闻先圣有慈训，莫认狂痴作近邻"，笔锋一转，从时间维度转入人际维度。诗人引用先圣的教诲，告诫人们要远离狂痴之徒。这里的"狂痴"并非指真正的精神病患者，而是指那些执迷不悟、妄自尊大之人。"作近邻"三字尤为精妙——不是远避千里，而是"莫认"，即不要把他们当作可以亲近的人。这种距离的把握，体现了修行者对人际关系的清醒认知。

全诗结构紧凑，从时间到人事，从亲近到远离，形成了一种辩证的张力。前两句讲"亲近"，后两句讲"远离"，看似矛盾，实则统一：亲近的是道，远离的是妄。这种取舍的智慧，正是禅宗修行的精髓所在。