sòng颂gǔ古èr二shí十qī七shǒu首 qí其yī一yī一

现代文翻译

风月与山川本是一体，谁来言语中定下这龙蛇般的妙理？

李白从未登临朝廷便殿，但他的笔头昨夜却自然生出了花朵。

词语注释

文学赏析

此诗为宋代禅僧释昙贲所作的颂古诗，借李白典故阐发禅理与诗道。首句“风月山川共一家”，以宏阔的宇宙视野开篇——风月、山川本是自然景物，诗人却说它们“共一家”，这不仅是写景，更是禅宗“万法归一”思想的体现：天地万物本无分别，皆归于一心。次句“谁来语下定龙蛇”，“龙蛇”既指书法中的龙蛇飞动之态，也暗喻诗文的气势与禅机的灵动。一个“谁”字，将问题抛向读者：谁能真正领悟这天地间的妙理？谁能定住这变幻莫测的龙蛇？这两句看似写景论诗，实则暗藏禅机——真正的悟道者，不在言语思辨中，而在超越分别的直观里。

后两句转写李白。“太白不曾登便殿”，点出李白一生未居庙堂、未受朝廷重用的事实。李白虽才华横溢，却终其一生漂泊江湖，未曾真正进入权力中心。然而，正是这种“不登便殿”的疏离，成就了他“笔头昨夜自生花”的奇迹——他的才情不在朝堂之上，而在江湖之间，在酒醒梦回之时，在笔锋流转之际。“自生花”三字极妙，“自”字表明这种才思是自然流露，非刻意求索；“生花”则化用“梦笔生花”的典故，喻指李白才思敏捷、文思泉涌。这两句看似写李白，实则借李白表达禅宗“不立文字，教外别传”的思想：真正的道，不在朝堂，不在经书，而在当下的一念之间，在笔头的一花一叶之中。全诗语言简练，将禅理、诗道、人事融为一体，堪称颂古诗中的佳作。