sòng颂gǔ古qī七shí十liù六shǒu首 qí其qī七sān三

现代文翻译

三脚驴子实在太好，长期放在后园让它吃草。

随意牵到人前展示，却踢倒了湖南的瞎长老。

词语注释

文学赏析

这首颂古以戏谑之笔写禅理，全篇无一禅字而禅意盎然。

起句"三脚驴儿忒杀好"便出人意表。驴本凡物，三脚更属残缺，诗人却赞其"忒杀好"——这种反常的赞美正是禅宗"不立文字"的妙用。残缺者反得自在，完整者反受束缚，此中深意值得玩味。

"长放后园教吃草"写驴之自在。后园吃草，无拘无束，暗喻修行不必刻意求索，当下即是道场。这一句看似写物，实则写心——心若自由，何处不逍遥？

后两句笔锋一转："等闲牵去向人前，踼倒湖南瞎长老。"将驴牵到人前展示，结果一脚踢倒了湖南的瞎长老。这里的"瞎长老"极具禅宗特色——看似眼瞎，实则心明；看似权威，却被一头三脚驴踢倒。这一"踼倒"是全诗最精彩的瞬间，它打破了人们对高僧大德的刻板印象，暗示真正的觉悟不在外在形式，而在内心的自由。

全诗语言俚俗，意象奇特，以驴喻禅，以踢倒长老为机锋，体现了宋代禅诗"以俗为雅"的独特风格。