líng灵yán岩shí十èr二jǐng景 bái白hè鹤quán泉

现代文翻译

白云白鹤双双飞去已有几年，

昔日的踪迹依旧涌动着这眼灵泉。

泉水澄澈皎洁，不因旱涝而增减，

用石锅煎茶，味道更加完整醇全。

词语注释

文学赏析

此诗以灵岩山白鹤泉为媒介，串联起传说、禅理与日常，在时空流转中呈现心性本自具足的体悟。

起笔"云鹤双飞去几年"，借鹤之杳然引出时间流逝的怅惘。鹤在诗歌传统中象征高洁与仙逸，"双飞"暗示昔日泉边曾有白鹤翩翩的传说，而"去几年"则将视线从往昔拉回当下，留下踪迹难寻的空茫。

然而笔锋随即一转，"遗踪依旧涌灵泉"——祥瑞消散，泉却恒常涌动。"依旧"二字构成全诗的关键转折：外在的传奇可以消逝，内在的灵性却从未停歇。这一对比暗合禅宗"不生不灭"的体悟，为后文的哲理展开埋下伏笔。

"澄澄皎洁无增减"既写泉水不因旱涝而涨落，更喻心性本自圆满、不因外境而损益。此句以极平淡的语言承载最深层的禅理，不露痕迹地完成了从物象到心性的过渡。

结句"石铫煎茶味更全"，从禅理落回人间烟火。泉既澄澈，用以煎茶，味道自然"更全"。这个"全"字值得玩味——不是比较级的"更佳"，而是完整性的"俱全"，暗示泉之完整、茶之完整、心境之完整，三者合一，方得此味。

全诗由鹤入泉，由泉入禅，由禅入茶，层层递进。后两句看似写茶，实则写心：泉无增减，心亦无增减；茶味更全，正是心境圆满之象。释仁钦作为僧人，写泉而不滞于泉，写茶而不溺于茶，在禅意与清趣之间找到了精妙的平衡。