nǐ拟hán寒shān山sì寺 qí其èr二èr二

现代文翻译

美味的食物让人心生贪念，粗糙的饮食使人心中生起恼怒。

嘴里喃喃地只求吃个饱足，却不知道粮食是从哪里来的。

人生就在这一顿饭的功夫里，贪嗔痴三毒全都具备了。

有智慧的人善于思考观察，不要因为吃喝而耽误了正道。

词语注释

文学赏析

释怀深此诗以饭食为题，却道出了修行中最难勘破的关口。起句便如刀劈斧凿：'美食意生贪，粗食心起怒'。同样是吃饭，顺了口腹就起了贪念，不合口味便动了嗔心——这两句看似说饮食，实则写尽了凡夫心性的脆弱与偏执。一个'生'字、一个'起'字，把贪嗔二毒写得如同本能反应，不假思索，脱口而出。

第二联'喃喃嗜饱满，殊不知来处'，笔锋一转，从心理描写切入行为批判。'喃喃'二字极妙，既写出了进食时那种心不在焉、机械重复的状态，又暗含了人们对日常行为的麻木不仁。世人吃饭只求'饱满'，却从不追问这粒米从何而来——这里既有对食物来源的无知，更隐喻对生命来处的遗忘。

第三联'人生一饭间，贪嗔痴悉具'是全诗的诗眼。一餐饭的时间，贪嗔痴三毒俱全，这个观察角度极为精微。通常人们认为三毒是大事上才显露的，但怀深指出，它们其实潜伏在最平常的日常里。这一句把佛教义理与日常生活完美缝合，让抽象的教义有了可感可触的载体。

结句'智者善思惟，莫为餔啜悮'，以劝诫收束。'思惟'是佛教术语，指如理观察。智者之所以为智者，不在于不吃，而在于吃的时候能保持觉知，不被口腹之欲所'悮'（耽误）。这个结句没有高高在上的说教姿态，而是平实地指出：修行不在深山，就在这一饭一蔬之间。