nǐ拟hán寒shān山sì寺 qí其sān三sì四

现代文翻译

人生贪爱深重，想要的欲望从未满足。

一饭便已饱足，万钟俸禄中心欲未止。

埋头造作黑业，为美色判命以求。

鬓发已染白雪，仍不知羞耻。

词语注释

文学赏析

释怀深此诗以冷峻笔触剖视人性贪欲，全篇如手术刀般精准，不着一字褒贬而褒贬自现。

首联“人生贪爱重，所欲未尝周”开门见山，点出贪欲之深重与满足之不可能。“未尝周”三字极有分量——不是“未尝足”，而是“未尝周”，暗示欲望如圆环无端，永远无法闭合。这种对贪欲本质的洞察，带有佛家“求不得苦”的哲学底色。

颔联“一饭饱足矣，万钟心未休”是全诗最精彩的对比。一饭与万钟，生理需求与物质贪求，形成巨大落差。诗人不直接批判，而是用“足矣”与“未休”的对照，让读者自己感受到那种荒谬——身体只需一饭便饱，心却追逐万钟不息。这种写法比直斥“贪欲可耻”更有力量，因为它揭示了贪欲的非理性本质。

颈联“黑业埋头做，红裙判命求”转入具体行为描写。“黑业”指恶业，佛家语；“红裙”代指美色。埋头与判命，两个动作写出了贪欲者的执迷状态——做恶时毫不犹豫，求色时不惜性命。这里没有道德说教，只有白描，但画面感极强，令人不寒而栗。

尾联“鬓毛已侵雪，犹自不知羞”收束全篇，以时间维度强化批判。鬓发已白，生命将尽，贪欲却未减分毫。“不知羞”三字如警钟，不是诗人代其羞愧，而是世人本应羞愧却浑然不觉。这种“不知”比“不愿”更令人悲哀——贪欲已深入骨髓，连羞耻感都被吞噬。

全诗语言质朴如话，却字字见血。释怀深作为禅僧，不尚玄理，直陈其事，反而比任何说教都更有穿透力。